1 00:01:30,557 --> 00:01:33,358 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί αν συνεχίσεις έτσι; 2 00:01:33,359 --> 00:01:36,261 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να προβλέψω το μέλλον. 3 00:01:36,830 --> 00:01:40,532 Τι σε έκανε να πιστεύεις ότι ήταν αστείο να το πεις Ο κύριος Verheyen έχει παιδιά στο υπόγειό του; 4 00:01:42,602 --> 00:01:45,337 - Τι είναι αστείο σε αυτό για όνομα του Θεού; - Δεν μιλούσα σοβαρά. 5 00:01:46,106 --> 00:01:48,373 - Ήταν μόνο για γέλια. - Αλήθεια ήθελες να είσαι αστείος; 6 00:01:48,975 --> 00:01:52,344 Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι αστείο; - Ήμουν απλώς ανόητος. 7 00:01:52,345 --> 00:01:55,047 Έτσι σκέφτηκες όλοι οι φίλοι σου θα γελούσαν 8 00:01:55,615 --> 00:01:57,616 αν το λέγατε για τον κ. Verheyen; 9 00:01:58,151 --> 00:02:01,186 Δεν με έκανε να γελάσω Ούτε αυτός ή η γυναίκα του. 10 00:02:01,521 --> 00:02:04,223 Αντίθετα, είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα. 11 00:02:05,525 --> 00:02:08,494 Αν δεν συμφωνείτε Μπορώ να κανονίσω μια συνάντηση 12 00:02:08,495 --> 00:02:12,030 μεταξύ του δασκάλου και των γονιών σας για να τα εξηγήσεις. 13 00:02:12,832 --> 00:02:14,666 Δεν θέλω να ξανασυμβεί αυτό. 14 00:02:14,667 --> 00:02:15,634 Ειδικά στο σχολείο μου. 15 00:02:16,436 --> 00:02:17,402 Καταλαβαίνετε; 16 00:02:18,938 --> 00:02:20,672 Σας κάνω κράτηση. 17 00:02:23,409 --> 00:02:25,577 Γιατί; Είμαι έκπληκτος που τολμάς να ρωτήσεις. 18 00:02:25,578 --> 00:02:28,147 Δεν έκανα τίποτα λάθος. Όλοι λένε τέτοια πράγματα. 19 00:02:28,148 --> 00:02:31,683 Θα ήθελα να με ακούσεις. Σου αξίζει αυτή η τιμωρία. 20 00:02:31,684 --> 00:02:33,051 Δεν υπερβάλλω. 21 00:02:33,052 --> 00:02:35,320 μιλάμε για την προσβολή δασκάλων εδώ. 22 00:02:35,321 --> 00:02:36,588 Αλλά δεν έκανα τίποτα. 23 00:02:37,857 --> 00:02:39,091 Περνάς τη γραμμή. Απλά απόδειξέ μου. 24 00:02:39,092 --> 00:02:40,959 Μπορώ να πω τη γνώμη μου, έτσι δεν είναι; 25 00:02:40,960 --> 00:02:43,495 Απλά δείξε μου πόσο ώριμος είσαι αποδεχόμενος την τιμωρία σου. 26 00:02:43,796 --> 00:02:48,133 - Μα είναι τόσο άδικο. Πρώτα απ' όλα 27 00:02:48,134 --> 00:02:50,402 Δεν έκανα τίποτα, όλοι λένε τέτοια πράγματα. 28 00:02:50,770 --> 00:02:52,938 Καταρχήν δεν θέλω να πεις 'γαμημένος'. 29 00:02:53,206 --> 00:02:57,009 Δεύτερον, ήσουν αγενής. Τον προσέβαλες και πλήγωσες τα συναισθήματά του. 30 00:02:57,377 --> 00:02:59,811 Έχεις τιμωρηθεί, οπότε μην το κάνεις χειρότερο. Αλλά δεν το λέω μόνο εγώ. 31 00:02:59,812 --> 00:03:01,747 Απλά μην το κάνεις χειρότερο, σε παρακαλώ. 32 00:03:02,782 --> 00:03:06,251 Γιατί τιμωρούμαι μόνο εγώ; Τι συμβαίνει με αυτό; 33 00:03:06,252 --> 00:03:08,020 Γιατί είσαι ο μόνος λέγοντας τέτοια πράγματα. 34 00:03:08,555 --> 00:03:09,521 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 35 00:03:11,391 --> 00:03:14,193 Λοιπόν, είσαι ο μόνος που κάθεσαι εδώ. Ναι, ξεκάθαρα. 36 00:03:14,427 --> 00:03:18,096 Ήσουν αγενής και γι' αυτό τιμωρείσαι. 37 00:03:18,097 --> 00:03:20,832 Μην το κάνεις χειρότερο. 38 00:03:27,207 --> 00:03:28,106 Ορίστε. 39 00:03:30,176 --> 00:03:32,377 Προσωπικά πιστεύω κάτι καταφέραμε. 40 00:03:32,378 --> 00:03:33,579 Είχαμε μια κουβέντα. 41 00:03:34,347 --> 00:03:36,248 Σαν ενήλικας παραδέχτηκες ότι έκανες λάθος. 42 00:03:42,956 --> 00:03:44,856 Παρακαλώ κοιτάξτε με όταν το λέτε αυτό. 43 00:03:47,894 --> 00:03:50,862 Λίνα, κατάλαβες; 44 00:03:51,197 --> 00:03:53,865 Ναι, κύριε. Μπορείτε να πάτε. 45 00:04:09,148 --> 00:04:11,083 Λοιπόν, τι κάνουμε; 46 00:04:12,919 --> 00:04:15,053 Πρέπει να ελέγξω κάτι πολύ γρήγορα. 47 00:04:15,788 --> 00:04:17,489 Ξέρεις ότι δεν επιτρέπεται να κολλάς. 48 00:04:17,857 --> 00:04:19,258 Ναι, το ξέρω. 49 00:04:21,160 --> 00:04:25,564 Δεν έχεις λόγο να είσαι εδώ και ξέρεις ότι δεν επιτρέπεται. 50 00:04:25,565 --> 00:04:27,065 Απλά πρέπει να στείλω κάτι. 51 00:04:27,066 --> 00:04:28,267 Να στείλω κάτι; 52 00:04:28,268 --> 00:04:30,102 Είναι σημαντικό. Θα είμαι έτοιμος αμέσως. 53 00:04:30,103 --> 00:04:34,706 Απαγορεύεται να είσαι στο διάδρομο χωρίς λόγο. 54 00:04:35,541 --> 00:04:37,509 Θέλω να πας στην τάξη σου αυτή τη στιγμή 55 00:04:37,810 --> 00:04:40,012 ή θα σε πάω στον διευθυντή. 56 00:04:40,313 --> 00:04:41,947 Δύο δευτερόλεπτα και θα είμαι έτοιμος. 57 00:04:41,948 --> 00:04:45,550 Δύο δευτερόλεπτα; σε θέλω να πας στην τάξη σου τώρα. 58 00:04:45,551 --> 00:04:50,355 Τι στο διάολο, φίλε. Χαλαρώστε. - Το όνομά σας και ο βαθμός σας; 59 00:04:50,356 --> 00:04:54,159 Τι στο διάολο; - Ηρέμησε, εντάξει 60 00:04:59,966 --> 00:05:02,968 Τι κάνετε εκεί παιδιά; - Έπρεπε να πάμε στη βιβλιοθήκη. 61 00:05:03,303 --> 00:05:04,770 Μετά πηγαίνετε στη βιβλιοθήκη 62 00:05:09,642 --> 00:05:13,345 μου λείπεις. Θα έρθεις σπίτι σύντομα; μαμά. 63 00:05:13,613 --> 00:05:15,847 Με αγαπάς ακόμα; 64 00:05:16,382 --> 00:05:20,319 Θα γυρίσω σπίτι αμέσως μετά το σχολείο. Σε αγαπώ ακόμα. 65 00:05:20,320 --> 00:05:21,953 Συγγνώμη, μαμά. 66 00:05:40,440 --> 00:05:42,441 Λούκα! Πάρε μου ένα μακρύ ρολό χαρτί. 67 00:05:42,442 --> 00:05:44,142 Ναι, χαλαρώστε, έρχεται. 68 00:05:44,143 --> 00:05:46,311 Έχεις και καπνό; 69 00:05:46,979 --> 00:05:49,614 - Γιατί δεν τα παίρνεις όλα; Ευχαριστώ. 70 00:05:50,183 --> 00:05:52,150 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον αναπτήρα σου, κολοκύθα; Όχι, γαμώτο. 71 00:06:15,308 --> 00:06:18,877 Τι τράβηγμα, εδώ Θα μπορούσατε να καλέσετε το τηλέφωνό μου; 72 00:06:19,178 --> 00:06:21,380 Μπορείτε να το νιώσετε; Όχι. 73 00:06:21,381 --> 00:06:22,647 Κουδουνίζει. 74 00:06:25,218 --> 00:06:27,586 Γειά σου; Τζέσικα; 75 00:06:27,854 --> 00:06:30,122 Για αληθινά; Έχει το τηλέφωνό μου; 76 00:06:30,423 --> 00:06:34,459 Ναι, έκλεισε το τηλέφωνο. Γαμημένο μουνί. 77 00:06:34,460 --> 00:06:36,128 Άκουσα κάποιον να λέει "γεια" και ήταν η Τζέσικα. 78 00:06:47,140 --> 00:06:48,840 Τόνι Χοκ. 79 00:06:57,683 --> 00:06:58,784 Tony Hawkl 80 00:07:02,054 --> 00:07:04,022 Ζιζάνιο από τη Βαγδάτη. Πολύ κουλ. 81 00:07:04,824 --> 00:07:06,992 Κάντε ακόμα πιο δροσερά, κάντε δαχτυλίδια. 82 00:07:10,029 --> 00:07:11,363 Πολύ όμορφο. 83 00:07:44,530 --> 00:07:46,965 Λειτουργεί; Ναί. Μπορώ να έχω το κλειδί; 84 00:07:47,300 --> 00:07:48,467 Χρειάζεσαι αυτό; Ναί. 85 00:07:52,338 --> 00:07:53,538 Επιτρέψτε μου να το κρατήσω αυτό. 86 00:08:00,780 --> 00:08:01,680 Είσαι καλά; Ναι, σίγουρα. 87 00:08:06,619 --> 00:08:08,086 Έχετε αποφασίσει για τον Kevin ακόμα; 88 00:08:09,622 --> 00:08:11,089 Ήρθατε μέχρι εκεί για αυτό; 89 00:08:12,158 --> 00:08:14,693 Θα μπορούσες να με καλέσεις. - Το ξέρω. 90 00:08:20,099 --> 00:08:22,300 I'd like to talk it through με τον Βίλεμ για άλλη μια φορά. 91 00:08:24,604 --> 00:08:27,305 Φυσικά, καταλαβαίνω αλλά 92 00:08:28,107 --> 00:08:31,176 Φεύγει σε δύο εβδομάδες Αυτό σύντομα 93 00:08:31,711 --> 00:08:34,446 Χρειάζεστε αμέσως ένα μέρος για να μείνει; 94 00:08:34,981 --> 00:08:36,515 Αυτό μάλλον είναι προς το καλύτερο. 95 00:08:37,083 --> 00:08:42,387 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να ξέρει που μπορεί να πάει. 96 00:08:45,258 --> 00:08:46,825 Ο Κέβιν είναι καλό παιδί, ξέρεις; 97 00:08:48,928 --> 00:08:54,733 Όταν είναι σε καλά χέρια, είναι πραγματικά καλό παιδί. 98 00:08:58,271 --> 00:09:02,507 Απλώς δεν είναι δυνατό στο σπίτι αυτή τη στιγμή. 99 00:09:10,216 --> 00:09:11,182 Πάμε για αυτό. 100 00:09:12,385 --> 00:09:13,852 Απλά πρέπει να το κάνουμε. 101 00:10:07,773 --> 00:10:09,207 Αγάπη μου, μπορείς να το κάνεις γρήγορα; 102 00:10:12,178 --> 00:10:13,878 Λοιπόν; Όχι. Πρέπει να φύγω. 103 00:10:14,180 --> 00:10:17,716 Όχι, αλήθεια. - Δεν μπορείς να με αφήσεις σαν καυλιάρης φρύνος. 104 00:10:17,717 --> 00:10:19,451 - Πραγματικά πρέπει να φύγω. - Θα είναι γρήγορα. 105 00:10:20,486 --> 00:10:21,620 Έτσι θα είναι. 106 00:10:22,622 --> 00:10:25,023 ορκίζομαι. Σε παρακαλώ, γλυκιά μου. 107 00:10:25,791 --> 00:10:27,492 Ορκίζομαι ότι θα είμαι γρήγορος. 108 00:11:17,076 --> 00:11:18,009 Αυτό με κούρασε. 109 00:11:20,346 --> 00:11:21,913 Ορίστε. Αυτό είναι το μικρό μας σπίτι. 110 00:11:26,318 --> 00:11:27,452 Ο Κέβιν είναι εδώ. 111 00:11:33,793 --> 00:11:36,594 Καλωσόρισμα. Όλα καλά; Ναί. 112 00:11:37,163 --> 00:11:38,596 Αναγνωρίζετε ακόμα τον Willem; 113 00:11:42,401 --> 00:11:44,135 Φαίνεσαι κοφτερός. Ε; 114 00:11:44,136 --> 00:11:46,404 - Είπα ότι φαίνεσαι κοφτερός. Σας ευχαριστώ. 115 00:11:51,944 --> 00:11:54,079 Ναί; Εκεί είναι ο Sammy. 116 00:11:56,282 --> 00:11:57,449 Ο Κέβιν είναι εδώ. Γεια σου φίλε. 117 00:11:57,750 --> 00:12:01,953 - Μαμά, η Λίνα πάει. Αντίο Λίνα. 118 00:12:03,022 --> 00:12:06,224 - Πέρασε αρκετός καιρός. Ναι, έχει περάσει πολύς καιρός. 119 00:12:06,525 --> 00:12:08,226 Είδατε το τηλέφωνό μου; 120 00:12:19,939 --> 00:12:21,339 Ορίστε. Αυτό είναι το δωμάτιό σας. 121 00:12:22,308 --> 00:12:23,508 Ελπίζω να σας αρέσει. 122 00:12:25,578 --> 00:12:27,579 Ξέρω ότι είναι λίγο άβολο να μείνεις στο υπόγειο, 123 00:12:27,580 --> 00:12:29,314 αλλά δεν είχαμε άλλη λύση. 124 00:12:31,817 --> 00:12:35,620 Θα ξεσυσκευάσετε πρώτα ή εξερευνήστε το σπίτι; 125 00:12:36,188 --> 00:12:38,323 Έτσι ξέρετε πού να βρείτε τα πάντα. 126 00:12:39,091 --> 00:12:40,592 Θα ξεσυσκευάσω πρώτα. 127 00:12:41,894 --> 00:12:44,596 Καλά. Πάρτε το χρόνο σας. 128 00:14:10,950 --> 00:14:13,585 Γεια σου. Η Λίνα λέει ότι είσαι ξαδέρφη του Σάμι. 129 00:14:14,887 --> 00:14:16,855 Ναί. Ξέρεις πού είναι ο Sammy; 130 00:14:20,159 --> 00:14:23,394 Χρειάζεστε μια βόλτα τυχαία; Όχι, είμαι καλά. 131 00:14:24,430 --> 00:14:26,130 Μη δουλεύεις ως υδραυλικός για τον θείο σου; 132 00:14:26,932 --> 00:14:31,135 Ναι, ως μαθητευόμενος. Ψύχρα. Εντάξει φίλε, αργότερα. 133 00:14:32,171 --> 00:14:33,304 Θα σε δω τριγύρω. 134 00:14:46,685 --> 00:14:51,356 Πρέπει να το πιέσετε προς τα κάτω και 135 00:14:52,424 --> 00:14:55,927 τότε μπορείτε να το μετακινήσετε προς τα πάνω. 136 00:14:56,262 --> 00:14:59,731 Όταν θέλετε να μάθετε τι είναι πού, πρέπει να κοιτάξετε αυτούς τους αριθμούς. 137 00:14:59,732 --> 00:15:01,266 Τον αριθμό 600 μπορείτε να τον βρείτε εδώ. 138 00:15:02,801 --> 00:15:04,502 Μπορείτε να προχωρήσετε και να το πάρετε. 139 00:15:05,037 --> 00:15:07,872 Τα υπόλοιπα είναι αυτονόητα. 140 00:15:09,608 --> 00:15:10,875 Βάλτε τα όλα εκεί μέσα. 141 00:15:10,876 --> 00:15:14,646 Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις μπορείτε να με βρείτε στο κατάστημα. 142 00:15:36,869 --> 00:15:39,570 Με συγχωρείτε; Δεν μπορώ καν να ακούσω τους πελάτες. 143 00:15:39,872 --> 00:15:42,240 Από πότε καθαρίζεις με αυτό το μηχάνημα; 144 00:15:44,243 --> 00:15:46,711 - Ποιος πήρε αυτή την απόφαση; Το αφεντικό μου. 145 00:15:48,113 --> 00:15:50,148 Έχει πάει ποτέ εδώ; Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλο. 146 00:15:50,449 --> 00:15:54,452 Δεν ξέρω. My boss told me to clean με αυτό το μηχάνημα. 147 00:15:55,020 --> 00:15:58,222 Δεν μπορείς να κάνεις ούτε τα μπάνια, δεν μπορείς να καθαρίσεις σωστά. 148 00:15:58,223 --> 00:16:01,426 Κοίτα πού ήσουν, υπάρχει ένας λεκές στο πάτωμα. 149 00:16:01,427 --> 00:16:03,528 Είναι πολύ μεγάλο και δυσκίνητο για το κατάστημα. 150 00:16:03,829 --> 00:16:07,432 Θα κάνω τις άκρες με το χέρι και τα υπόλοιπα με το μηχάνημα. 151 00:16:07,433 --> 00:16:09,734 Όχι Εκτός θέματος. Όχι μηχανές. 152 00:16:10,970 --> 00:16:14,706 Ξέρεις τέτοιους ανθρώπους που έστησε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο 153 00:16:15,240 --> 00:16:17,442 και έξι μήνες μετά είναι ακόμα εκεί; 154 00:16:21,013 --> 00:16:22,113 Το ίδιο συμβαίνει και στο σπίτι μου. 155 00:16:22,114 --> 00:16:23,281 Μένεις για δείπνο; 156 00:16:25,751 --> 00:16:27,485 Υπάρχουν πολλά, οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα. 157 00:16:27,486 --> 00:16:30,922 Σίγουρος. Θα μπορούσα να ρωτήσω. - Γιατί δεν τσεκάρεις αν είναι εντάξει; 158 00:16:30,923 --> 00:16:32,123 Θα επιστρέψω αμέσως. 159 00:16:38,364 --> 00:16:40,531 Η μαμά του μάλλον δεν θα τον αφήσει. 160 00:16:42,601 --> 00:16:46,537 Ως συνήθως. Η μαμά του φοράει το παντελόνι. 161 00:16:53,178 --> 00:16:55,246 Αγόρασα ψητό κοτόπουλο, είναι εντάξει; 162 00:16:57,816 --> 00:17:00,885 Δεν είναι εντάξει; Σίγουρος. 163 00:17:04,189 --> 00:17:05,923 Ανία. 164 00:17:06,458 --> 00:17:11,696 Θέλω να σκοτώσω κάποιον για να νιώσω ζωντανός. 165 00:17:17,603 --> 00:17:20,204 Λοιπόν; Προτιμά να τρώω στο σπίτι. 166 00:17:21,273 --> 00:17:24,942 Για μένα είναι το ίδιο. Ναι, ξέρεις. Σας ευχαριστώ. 167 00:17:25,778 --> 00:17:29,313 Θα κάνετε κάτι διασκεδαστικό αργότερα; 168 00:17:29,314 --> 00:17:30,782 Πηγαίνουμε στο πάρκινγκ. 169 00:17:34,953 --> 00:17:37,655 Το πάρκινγκ; Με κοροϊδεύεις; 170 00:17:41,560 --> 00:17:43,361 Είναι δύσκολο να το καταλάβεις για κάποιον στην ηλικία σου. 171 00:17:44,630 --> 00:17:45,863 ls that a night club? 172 00:17:47,900 --> 00:17:52,804 Είναι μόνο το πάρκινγκ του σούπερ μάρκετ. Πηγαίνουμε εκεί για να κάνουμε παρέα. Έχει πλάκα. 173 00:17:54,073 --> 00:17:55,606 Πράγματι πρέπει να πάω. 174 00:17:57,376 --> 00:17:58,342 Τα λέμε αργότερα. 175 00:18:00,446 --> 00:18:03,014 Sonja, τα λέμε την επόμενη φορά. Την επόμενη φορά, παιδί μου. 176 00:18:31,009 --> 00:18:33,478 Σας είπα να μην χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. 177 00:18:38,784 --> 00:18:40,384 Το κάνεις για να με εκνευρίσεις; 178 00:18:51,063 --> 00:18:52,463 Φοράς αυτό το μπλουζάκι; 179 00:18:53,565 --> 00:18:58,402 Δηλαδή, είναι ωραίο αλλά αυτό δεν είναι λεκές στο γιακά σας; 180 00:19:00,405 --> 00:19:01,572 Δεν πρέπει να αλλάξεις; 181 00:19:04,877 --> 00:19:05,843 Αν θες να το κάνω. 182 00:19:09,715 --> 00:19:13,184 Γιατί δεν πας να κάνεις μπάνιο; Πότε ήταν η τελευταία φορά; 183 00:19:13,485 --> 00:19:14,619 Εχθές. 184 00:19:15,654 --> 00:19:18,055 Δεν το ήξερα αυτό. 185 00:19:20,659 --> 00:19:22,793 Γιατί δεν έβαλες καθαρό μπλουζάκι τότε; 186 00:19:25,097 --> 00:19:27,064 Δεν χρειάζομαι ένα φρέσκο μπλουζάκι κάθε μέρα, το κάνω; 187 00:19:28,634 --> 00:19:32,503 δεν είναι φυσιολογικό; Δεν σε μεγάλωσα για να είσαι βρώμικη, έτσι; 188 00:19:37,809 --> 00:19:41,712 Σταμάτα να ξύνεσαι! Έχεις ψώρα; 189 00:19:42,247 --> 00:19:45,449 Καλύτερα να πας να πλυθείς. Μάλλον γι' αυτό ξύνεσαι. 190 00:19:45,751 --> 00:19:49,987 Σταμάτα και πήγαινε γέμισε το μπάνιο. Βρωμάς. 191 00:19:49,988 --> 00:19:52,156 Δεν θέλω να κάνω μπάνιο. Πήγαινε να κάνεις μπάνιο. 192 00:19:57,629 --> 00:19:59,096 Ωχ, κορίτσι. 193 00:19:59,097 --> 00:20:01,799 Θα ήθελα λίγο χορό. 194 00:20:19,851 --> 00:20:20,751 Μην φαίνεσαι έτσι. 195 00:20:21,787 --> 00:20:23,287 Είστε τόσο χαριτωμένοι μαζί. 196 00:20:25,591 --> 00:20:27,992 Έχω ένα Blackberry και ένα iPhone, Έχω λεφτά. 197 00:20:27,993 --> 00:20:30,461 Μαγικό κόλπο! Μπορεί να μετατρέψει το νερό σε κεμπάπ. 198 00:20:31,029 --> 00:20:35,366 Τι κάνεις μετά; Συνέχισε, πες μου 199 00:20:38,971 --> 00:20:40,371 Γαμήστε σαν τα κουνέλια. Ή όχι 200 00:20:44,142 --> 00:20:45,576 Αργότερα, βαβέλ 201 00:21:22,247 --> 00:21:24,682 Γεια σας. Γεια, μωρό μου. 202 00:21:25,584 --> 00:21:27,518 Με συγχωρείτε; Γεια, μωρό μου. 203 00:21:29,788 --> 00:21:31,522 Μπορείτε να πάτε να δροσιστείτε στο διάδρομο. 204 00:21:32,090 --> 00:21:33,024 Βιαστείτε λίγο. 205 00:21:33,592 --> 00:21:35,726 Καλημέρα σε όλους. Καλημέρα. 206 00:21:37,262 --> 00:21:38,429 Πάρτε τα βιβλία σας. 207 00:21:54,012 --> 00:21:54,679 Είναι Jingle Bells. 208 00:22:27,346 --> 00:22:28,512 Μπορώ να κάνω κάτι άλλο; 209 00:22:29,214 --> 00:22:30,881 Τα πήρες όλα; Ναί. 210 00:22:31,450 --> 00:22:35,186 Μπορείτε να το βάλετε στη σκάλα. Θα το πάρω πάνω. 211 00:22:38,223 --> 00:22:39,457 Και διπλώστε αυτή την τσάντα. 212 00:22:45,731 --> 00:22:47,198 Για απόψε. 213 00:22:47,199 --> 00:22:50,568 Ω, όχι...Υπάρχει λάδι παντού. 214 00:23:04,516 --> 00:23:06,784 Μπορώ να μπω για ένα δευτερόλεπτο; Ναί. 215 00:23:08,653 --> 00:23:11,889 Σου έφερα κάτι. 216 00:23:12,190 --> 00:23:15,659 Σκέφτηκα ότι θα ήθελες τη δική σου τηλεόραση. 217 00:23:15,961 --> 00:23:17,428 Να το εγκαταστήσουμε αμέσως; 218 00:23:29,374 --> 00:23:31,442 Ναί. Τοιουτοτροπώς. Πάει εκεί. 219 00:23:32,978 --> 00:23:35,179 Θα μπορούσατε να ελέγξετε αν υπάρχουν περισσότερες βίδες; 220 00:23:35,180 --> 00:23:36,414 Θα πρέπει να υπάρχουν μερικά. 221 00:23:38,049 --> 00:23:38,983 Αγαπητέ παράδεισο 222 00:23:41,052 --> 00:23:43,020 Λοιπόν, δεν είναι διαφορετικό από υδραυλικά. 223 00:23:43,288 --> 00:23:44,822 Ούτε αυτό είναι εύκολο. 224 00:23:45,123 --> 00:23:50,561 Αν θέλεις να γίνεις καλός υδραυλικός πρέπει πραγματικά να το πας. 225 00:23:52,130 --> 00:23:55,666 Ξέρω ότι δεν είμαι ο μπαμπάς σου φυσικά, αλλά είμαι εδώ για να... 226 00:24:04,476 --> 00:24:06,210 Είσαι ευχαριστημένος με το δώρο σου; 227 00:24:08,914 --> 00:24:10,347 Γιατί δεν το βάζεις στη βάση του; 228 00:24:10,649 --> 00:24:14,919 Δεν θα πάμε ξανά σε αυτόν τον δρόμο! Ανάθεμά το. 229 00:24:16,121 --> 00:24:17,521 Απλώς λείπουν κάποιες βίδες. 230 00:24:17,823 --> 00:24:20,791 Δεν θα έπρεπε αυτό Απλά αφήστε το να είναι. 231 00:24:21,827 --> 00:24:23,327 Ας δούμε πρώτα αν λειτουργεί. 232 00:24:23,628 --> 00:24:25,529 Αν δεν λειτουργεί καθόλου Απλώς θα το πετάξω πίσω στο κουτί 233 00:24:25,530 --> 00:24:26,497 και φέρε το πίσω. 234 00:24:26,765 --> 00:24:31,769 - Πώς το έκανες αυτό; Ας είναι και ας προσπαθήσουμε 235 00:24:33,438 --> 00:24:34,138 Sammyl 236 00:24:34,973 --> 00:24:36,907 Sammyl Ναι, τι γίνεται; 237 00:24:36,908 --> 00:24:38,108 Μπορείς να κατέβεις; 238 00:24:39,644 --> 00:24:41,612 Προσπάθησα να το εγκαταστήσω αλλά δεν λειτουργεί. 239 00:24:41,913 --> 00:24:44,415 Δεν θέλετε να το βάλετε πρώτα στη βάση του; Αυτό είπα. 240 00:24:44,416 --> 00:24:49,153 Όχι πραγματικά. Κόψτε το. Λείπουν οι βίδες που χρειαζόμαστε. 241 00:24:49,421 --> 00:24:51,722 Απλώς προσπαθώ. - Πρόσεχε μην το σπάσεις. 242 00:24:51,723 --> 00:24:53,457 Ας προσπαθήσουμε πρώτα να πάρουμε ένα σήμα. 243 00:24:53,458 --> 00:24:56,694 Λέει αδύναμο ή καθόλου σήμα. Πρέπει λοιπόν να βρείτε ένα. 244 00:24:57,028 --> 00:25:00,331 Προσπαθώ με το τηλεκοντρόλ. 245 00:25:00,966 --> 00:25:03,601 Δεν έχεις καλώδιο για την εικόνα; 246 00:25:03,602 --> 00:25:08,239 Σωστά, υπήρχε αυτό το άλλο. 247 00:25:09,074 --> 00:25:11,041 Ένα σκαρτ; - Όχι, μαμά, ούτε ένα σκαρτ. 248 00:25:11,343 --> 00:25:15,179 Τα καλώδια Scart είναι για VCR. Εδώ είναι. 249 00:25:16,982 --> 00:25:19,183 Δεν είναι διασκεδαστικό να παίρνεις μια τηλεόραση για δώρο; 250 00:25:21,019 --> 00:25:22,987 Ίσως πρέπει να το κολλήσουμε αυτό. 251 00:25:25,290 --> 00:25:26,490 Αυτό είναι ένα αρκετά ξεκάθαρο plcture. 252 00:25:28,293 --> 00:25:31,962 Είναι καλύτερο από το δικό μας. - Ναι, είναι καλύτερο από το δικό μας. 253 00:25:34,499 --> 00:25:35,699 Υποθέτω ότι δεν με χρειάζεσαι πια. 254 00:25:38,737 --> 00:25:40,104 Πάω στο δωμάτιό μου. 255 00:25:41,072 --> 00:25:42,006 Αυτά είναι για σάς. 256 00:25:42,974 --> 00:25:45,876 Μην ντρέπεσαι. Παρακολουθήστε ό,τι θέλετε. 257 00:26:21,513 --> 00:26:22,813 Αυτή είναι η ζώνη σας. 258 00:26:23,815 --> 00:26:25,583 Πέρα από εδώ. 259 00:26:25,584 --> 00:26:28,052 Αυτό είναι δικό μου. Άρα είσαι στη ζώνη μου αυτή τη στιγμή. 260 00:26:28,853 --> 00:26:29,787 Ορίστε. 261 00:26:30,322 --> 00:26:31,522 Η γραμμή είναι εδώ. 262 00:26:31,823 --> 00:26:36,560 Όταν θέλεις να μπεις στη ζώνη μου θα το ρωτήσεις με φιλικό τρόπο 263 00:26:37,295 --> 00:26:40,898 και θα μου δώσεις έναν καλό λόγο, εντάξει; 264 00:26:42,133 --> 00:26:44,101 - Είναι σαφές; Ναι, είναι ξεκάθαρο. 265 00:26:44,402 --> 00:26:46,604 Έτσι δεν θα έχουμε συγκρούσεις πια. 266 00:26:47,205 --> 00:26:50,307 Νομίζω ότι είναι η καλύτερη λύση και για τους δυο μας. 267 00:26:50,308 --> 00:26:51,308 Μπορώ να καθίσω εκεί; 268 00:26:51,309 --> 00:26:53,444 Αυτό είναι δικό σου. 269 00:26:53,745 --> 00:26:56,246 Μόλις εξήγησα αλλά δεν έδωσες σημασία. 270 00:26:58,550 --> 00:26:59,750 Όπως και στο σχολείο. 271 00:27:01,686 --> 00:27:05,823 Τώρα επαναλαμβάνεις. Για να σιγουρευτώ ότι κατάλαβες. 272 00:27:07,826 --> 00:27:09,326 Αυτή είναι η πλευρά σου. 273 00:27:09,327 --> 00:27:11,895 Δείξε μου για να είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις. 274 00:27:12,931 --> 00:27:14,031 Αυτή είναι η πλευρά μου. 275 00:27:14,466 --> 00:27:17,101 Ποια πλευρά; Σήκω και δείξε μου 276 00:27:23,074 --> 00:27:25,009 Έλα, Γιάννη. Είναι τόσο δύσκολο; 277 00:27:26,645 --> 00:27:28,545 Αυτή η γραμμή, στη μέση υποθέτω. 278 00:27:28,546 --> 00:27:29,613 Μέχρι που; 279 00:27:30,448 --> 00:27:33,083 Μπορείτε να έχετε κι εκείνο το κομμάτι του καναπέ. 280 00:27:33,351 --> 00:27:34,318 Σας ευχαριστώ. 281 00:27:34,853 --> 00:27:37,588 Αν θέλετε να περάσετε τη γραμμή, πρέπει να...? 282 00:27:41,626 --> 00:27:45,596 Επιτρέπεται αλλά κάτι πρέπει να κάνεις. Να κάνεις τι; 283 00:27:46,598 --> 00:27:47,231 θα σε ρωτησω. 284 00:27:47,699 --> 00:27:50,668 Σταματήστε το ξύσιμο. σου είπα ήδη. 285 00:27:52,971 --> 00:27:57,341 Ας δούμε τηλεόραση μαζί. - Έχω δουλειά να κάνω. 286 00:27:57,342 --> 00:27:59,143 Απλώς είπες ότι δεν το έκανες 287 00:28:04,549 --> 00:28:08,352 Δεν ξέρω πια τι πρέπει να κάνω για να σε κάνει ευτυχισμένο. 288 00:28:09,387 --> 00:28:10,688 Το έχω βαρεθεί πολύ. 289 00:28:11,690 --> 00:28:13,857 Και παρεμπιπτόντως είσαι στη ζώνη μου! 290 00:28:18,163 --> 00:28:22,266 Είναι καλά τα τοστ; Ναι, δεν πειράζει. 291 00:28:56,768 --> 00:28:59,103 Βάζω στοίχημα ότι πέτυχες ένα σπίτι χθες το βράδυ, σωστά; 292 00:28:59,637 --> 00:29:02,106 Είναι ακόμα όλη σε ένα κομμάτι; 293 00:29:06,978 --> 00:29:08,512 Τι θα είναι; Μπαίνεις ή μένεις εκεί; 294 00:29:11,916 --> 00:29:13,350 Μεγάλη κίνηση λόγω εργασιών 295 00:29:18,790 --> 00:29:20,824 Πρέπει πάντα να ευθυγραμμίζετε αυτά τα δύο, βλέπετε; 296 00:29:21,092 --> 00:29:23,393 Εάν δεν το κάνετε, θα αρχίσει να διαρρέει. 297 00:29:24,896 --> 00:29:30,601 Αυτό είναι αρκετά εύκολο για τον Κέβιν για να καταλάβω, σωστά; 298 00:29:31,436 --> 00:29:32,369 Μπορείς να μου δώσεις αυτές οι λαστιχένιες ροδέλες; 299 00:29:35,507 --> 00:29:36,707 Μπορείς να το τελειώσεις αυτό; 300 00:29:42,413 --> 00:29:45,616 Δεν μπορείτε να έχετε κατοικίδια εδώ, έτσι δεν είναι; 301 00:29:47,152 --> 00:29:48,152 Γεια σου, Κέβιν 302 00:29:49,187 --> 00:29:52,089 Είσαι καλά; - Πρέπει να μείνει ζωντανός. 303 00:29:52,090 --> 00:29:55,392 - Ξέρεις πού είναι ο Μαρκ; Όχι. 304 00:29:55,560 --> 00:29:58,262 Δεν έχει ούτε φαγητό ούτε νερό. 305 00:30:00,064 --> 00:30:02,432 Μπορείτε σε παρακαλώ να πάτε να ελέγξετε τον σκύλο μου; 306 00:30:03,468 --> 00:30:05,435 Μου λείπει πολύ. 307 00:30:05,703 --> 00:30:08,438 Ο καημένος είναι μόνος του. 308 00:30:09,474 --> 00:30:11,175 Τα κλειδιά είναι εκεί. 309 00:30:21,286 --> 00:30:22,986 Θα το κάνεις αυτό για μένα; 310 00:30:26,090 --> 00:30:27,558 Θα πάω να ελέγξω. 311 00:30:29,360 --> 00:30:30,360 Μου λείπει ο σκύλος μου. 312 00:30:31,930 --> 00:30:33,397 Είναι ωραίο να δουλεύεις εδώ. 313 00:30:38,036 --> 00:30:40,270 Το να είσαι ανάμεσα σε ανθρώπους. 314 00:30:40,271 --> 00:30:41,438 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 315 00:30:58,756 --> 00:30:59,456 Τι κάνετε; 316 00:31:06,831 --> 00:31:08,765 Πέρασα πολύ χρόνο προσπαθώντας να σε βρω. 317 00:31:11,502 --> 00:31:14,171 Νόμιζα ότι θα ερχόσουν να με κοιτάξεις όταν βγήκες έξω. 318 00:31:25,483 --> 00:31:27,918 Τι συμβαίνει; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 319 00:31:29,220 --> 00:31:30,888 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε βλέπω. 320 00:31:39,163 --> 00:31:41,164 Καλά. Αυτό είναι ξεκάθαρο. 321 00:31:46,671 --> 00:31:49,373 Ελάτε σε επαφή. Έχεις τον αριθμό μου. 322 00:31:59,584 --> 00:32:00,284 Είναι φίλος; 323 00:32:03,121 --> 00:32:05,222 Ο Τζούνιορ γνωρίζει κόσμο παντού. 324 00:32:08,526 --> 00:32:09,393 Τι συμβαίνει; Έχεις δει φάντασμα; 325 00:32:12,463 --> 00:32:13,430 Ωχ μουλ 326 00:32:25,643 --> 00:32:26,843 Τελειώσατε τη δουλειά; 327 00:32:27,378 --> 00:32:29,179 Θα συνεχίσεις να με αγνοείς; 328 00:33:11,689 --> 00:33:13,156 Πού είναι αυτό το βρωμερό σκυλί; 329 00:33:16,027 --> 00:33:18,362 - Ξέρεις το όνομα του σκύλου; Όχι. 330 00:33:21,966 --> 00:33:23,200 Δεν νομίζω ότι υπάρχει σκύλος εδώ, φίλε. 331 00:33:25,403 --> 00:33:26,903 Αυτό το μέρος μυρίζει εγκαταλελειμμένο. 332 00:33:31,743 --> 00:33:33,443 Δεν βλέπω καν μπολ. 333 00:33:37,749 --> 00:33:38,682 Οπότε κανένας σκύλος. 334 00:33:47,091 --> 00:33:49,292 Μου είπε ο Σάμι δεν πρόδωσες ποτέ τον φίλο σου. 335 00:33:51,095 --> 00:33:52,295 Δεν είναι φίλος. 336 00:33:53,865 --> 00:33:56,867 Παρόλα αυτά δεν τον πρόδωσες ποτέ. Αυτό είναι ψυχραιμία. 337 00:33:58,002 --> 00:34:00,370 Μου κόστισε 6 μήνες επιπλέον φυλάκιση. 338 00:34:03,608 --> 00:34:05,275 Γιατί δεν μένεις με τους γονείς σου; 339 00:34:18,589 --> 00:34:21,825 Με τον πατέρα μου μαλώνουμε συχνά. Πάντα βασικά. 340 00:34:23,895 --> 00:34:27,497 Νομίζω ότι η μαμά μου φοβάται να έχω εμένα και τον πατέρα μου μαζί. 341 00:34:29,534 --> 00:34:32,235 Είναι πάντα πρόβλημα. 342 00:34:33,771 --> 00:34:35,472 Ειδικά τώρα που είμαι στη φυλακή. 343 00:34:39,043 --> 00:34:40,577 Πάντα με προκαλεί. 344 00:34:42,613 --> 00:34:43,780 Πάντα παλεύουμε. 345 00:34:50,922 --> 00:34:52,055 Είναι γενικό πρόβλημα. 346 00:34:54,092 --> 00:34:58,862 Όταν κάποιος με αγγίζει ή με ενοχλεί Θυμώνω πολύ γρήγορα. 347 00:35:01,399 --> 00:35:02,866 Αν λοιπόν κάποιος σας το κάνει αυτό 348 00:35:06,471 --> 00:35:07,504 Καλό να γνωρίζουμε. 349 00:35:21,052 --> 00:35:22,252 Μπορείς να προσπεράσεις τη μαμά για άλλη μια φορά; 350 00:35:24,021 --> 00:35:24,988 Αντίο, σκατά. 351 00:35:27,692 --> 00:35:29,559 Πότε είσαι εσύ και ο Ρούμπεν θα με επισκεφτείς; 352 00:35:56,687 --> 00:36:00,390 Ήρθε η ώρα να διαλέξετε καλούς φίλους. 353 00:36:00,925 --> 00:36:05,262 Τα άτομα με τα οποία συναναστρέφεσαι καθορίστε τη ζωή σας. 354 00:36:05,763 --> 00:36:08,965 Σε παρακαλώ, μαμά. γκρινιάζεις. 355 00:36:10,101 --> 00:36:13,870 Μπορεί να το νομίζετε, αλλά αυτό δεν είναι γκρίνια. 356 00:36:15,273 --> 00:36:16,139 Αυτό δεν είναι γκρίνια. 357 00:36:16,941 --> 00:36:19,643 Θα είμαι το επίκεντρο της προσοχής όταν πάω στο κατάστημα. 358 00:36:21,946 --> 00:36:24,481 Όλα αυτά τα κουτσομπολιά. - Δεν έχεις καμία σχέση μαζί του! 359 00:36:25,016 --> 00:36:29,252 Ήταν εδώ, οπότε έχω κάτι να κάνω μαζί του. 360 00:36:29,520 --> 00:36:30,987 Θα μπορούσε να σε βλάψει 361 00:36:31,289 --> 00:36:33,290 Δεν φοβήθηκες ποτέ ότι θα σε βλάψει; 362 00:36:33,891 --> 00:36:36,826 Όχι. Δεν μπορείς να καταλάβεις από την εμφάνιση. 363 00:36:39,363 --> 00:36:40,864 Θα πληρώσεις αυτή την κόκα; Όχι, αυτός. 364 00:36:40,865 --> 00:36:41,831 Πληρώνεις; Είναι η κόκα κόλα μας. 365 00:36:42,366 --> 00:36:45,368 Νόμιζα ότι είχες κάποια χρήματα. 366 00:36:46,170 --> 00:36:48,004 Τι κάνεις; Κρατήστε αυτό, έτσι; 367 00:36:48,272 --> 00:36:50,840 Προσοχή με αυτά τα skateboard. 368 00:36:50,841 --> 00:36:53,777 - Πόσο κοστίζουν τα φθηνότερα κυλιόμενα χαρτιά; Ένα ευρώ. 369 00:36:54,579 --> 00:36:57,080 Θα πάω να το πάρω αργότερα. Είναι στο δωμάτιό μου. 370 00:36:57,882 --> 00:36:59,316 Μου αρέσει πολύ να καπνίσω μια άρθρωση. 371 00:37:00,851 --> 00:37:01,985 Έλα, πάμε. 372 00:37:15,733 --> 00:37:18,101 Περιμένετε εδώ για ένα δευτερόλεπτο. Θα επιστρέψω αμέσως. 373 00:37:35,820 --> 00:37:39,522 Λοιπόν Γιατί ανεβαίνεις κρυφά; 374 00:37:40,891 --> 00:37:42,325 Δεν πρέπει να πεις ένα γεια στη μαμά σου; 375 00:37:43,160 --> 00:37:45,562 - Απλώς έπρεπε να πάρω κάτι. Να πάρεις τι; 376 00:37:45,863 --> 00:37:47,364 Μόλις. Είσαι μόνος; 377 00:37:47,365 --> 00:37:49,599 Είμαι με έναν φίλο. ΠΟΥ; 378 00:37:50,668 --> 00:37:53,737 Γιατί περιμένει έξω; -Θέλαμε να πάμε κάπου. 379 00:37:54,005 --> 00:37:56,006 Απόψε θα μείνεις μαζί μου, εντάξει; 380 00:37:56,007 --> 00:37:57,941 - Θα σε φροντίσω όταν γυρίσω. Σκάσε! 381 00:37:58,209 --> 00:38:02,078 Πήγαινε πες στον Κέβιν να φύγει. Και μείνε εδώ. 382 00:38:05,149 --> 00:38:05,815 Έλα, πάμε. 383 00:38:09,387 --> 00:38:10,954 Γιάννη, έλα πίσω. 384 00:38:12,823 --> 00:38:13,490 Γιάννη, έλα πίσω. 385 00:38:26,537 --> 00:38:29,773 Δεν μπορείτε να δείτε το σκορ. Ωραία κίνηση. 386 00:38:39,283 --> 00:38:41,051 Θέλεις να παίξουμε, Κέβιν; 387 00:38:42,086 --> 00:38:43,787 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 388 00:39:03,040 --> 00:39:04,741 Μπορώ να πάρω κάτι να πιω; 389 00:39:05,042 --> 00:39:07,277 Φυσικά. Ξέρεις πού να το βρεις. 390 00:39:20,858 --> 00:39:23,193 - Είναι όλα καλά; Ναι, είμαι καλά. 391 00:39:30,701 --> 00:39:34,070 Θέλετε και σνακ; Όχι, ευχαριστώ. 392 00:39:34,071 --> 00:39:35,772 Έχω πολλά πράγματα, ξέρεις. 393 00:39:41,912 --> 00:39:45,315 Sonja, θα ήταν δυνατόν να μείνω εδώ για μερικές μέρες; 394 00:39:45,850 --> 00:39:49,719 Όχι, ξέρεις ότι δεν είναι δυνατό. Δεν διαχειρίζομαι ξενοδοχείο. 395 00:39:51,489 --> 00:39:53,323 Δεν ωφελεί να το ρωτάς συνέχεια. 396 00:40:12,777 --> 00:40:15,145 Ίσως πρέπει να πας να μιλήσεις με κάποιον. 397 00:40:15,146 --> 00:40:17,280 Υπάρχουν άνθρωποι που μπορεί να σας βοηθήσει σε αυτό. 398 00:40:23,721 --> 00:40:24,854 Εσύ βρωμοσακούλα. 399 00:40:31,429 --> 00:40:33,396 Ω, έλα. Πάντα πολύ σκληρό. 400 00:41:12,536 --> 00:41:14,103 Μαμά γιατί κλαις; 401 00:41:15,973 --> 00:41:20,643 Γιατί μπορώ να νιώσω δεν με αγαπάς πια. 402 00:41:20,945 --> 00:41:24,647 τι λες; Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 403 00:41:25,049 --> 00:41:27,183 Όχι... Όχι 404 00:41:27,818 --> 00:41:29,185 Μαμά, μην κλαις. 405 00:41:29,653 --> 00:41:32,889 Προσποιείσαι ότι δεν με πληγώνεις. Όχι βέβαια μαμά. 406 00:41:32,890 --> 00:41:37,594 Αν με αγαπούσες, δεν θα έφευγες πάντα από το σπίτι. 407 00:41:37,895 --> 00:41:40,630 Μου ξεφεύγεις. 408 00:41:41,699 --> 00:41:43,366 Μαμά, μην κλαις. 409 00:41:51,709 --> 00:41:53,176 Σοβαρά μιλάς; Φυσικά, μαμά. 410 00:41:53,477 --> 00:41:55,645 Με αγαπάς πραγματικά; 411 00:41:56,146 --> 00:41:59,115 Γιατί δεν το νιώθω αυτό; 412 00:41:59,917 --> 00:42:03,152 Γιατί δεν το νιώθω αυτό, Γιάννη; 413 00:42:05,856 --> 00:42:07,924 Μαμά, είμαι εδώ τώρα, οπότε σταμάτα να κλαις. 414 00:42:16,634 --> 00:42:20,370 μαμά - Νιώθω τόσο μόνος. πεθαίνω. 415 00:42:22,907 --> 00:42:24,874 Σταμάτα να κλαις, μαμά. 416 00:42:44,528 --> 00:42:46,462 Άσε με να σου φερθώ καλά. 417 00:42:56,473 --> 00:42:58,908 Ποιος θα το έκανε αυτό για σένα; 418 00:43:02,379 --> 00:43:04,347 Ποιος θα το έκανε αυτό για σένα; 419 00:43:13,591 --> 00:43:18,928 Το ίδιο λοιπόν θα κάνουμε και τις υπόλοιπες μέρες. 420 00:44:12,583 --> 00:44:17,186 Ελαττωματικό ή εντάξει. 421 00:44:17,721 --> 00:44:21,424 Το 3 τοις εκατό είναι ελαττωματικό, άρα 0, 03. 422 00:44:21,959 --> 00:44:24,827 Πόσο είναι λοιπόν το συμπλήρωμα του 0, 03; 423 00:44:30,134 --> 00:44:31,801 Το έγραψες αυτό; 424 00:44:33,103 --> 00:44:35,204 Ο Ντιρκ «καλούσε». Με ένα «λ»; 425 00:44:36,373 --> 00:44:39,075 Είναι λάθος, είναι διπλό. 426 00:44:40,411 --> 00:44:45,515 Το ρήμα είναι "καλώ" και προσθέτεις "ed". 427 00:44:45,783 --> 00:44:48,117 Κάλεσε λοιπόν, με διπλό «λ». 428 00:44:49,520 --> 00:44:52,055 Δεν το έμαθες; Πρόκειται για τον αυτοσεβασμό. 429 00:44:53,290 --> 00:44:59,462 Δεν μπορείτε να γράψετε έγγραφα ή λογαριασμούς και αφήστε τέτοια λάθη. 430 00:45:00,764 --> 00:45:01,731 Καταλαβαίνετε; 431 00:45:03,534 --> 00:45:05,001 Ναί; Πώς γράφεται το "κατάλαβα"; 432 00:45:07,304 --> 00:45:09,372 Με το "ου". - Όχι, είναι διπλό «ο»! 433 00:45:09,707 --> 00:45:14,043 "Καταλαβαίνω", "Καταλαβαίνω", αλλά αυτό είναι ένα ακανόνιστο ρήμα. 434 00:45:18,615 --> 00:45:21,350 Προσέχω. Μπορείς να το αφήσεις εδώ προς το παρόν, Κέβιν. 435 00:45:21,351 --> 00:45:23,553 Θα σας δώσω αυτή τη λίστα 436 00:45:24,655 --> 00:45:26,322 και παίρνω αυτό, εντάξει; Ναί. 437 00:45:33,263 --> 00:45:34,731 Πού άφησα τα κλειδιά μου; 438 00:45:35,499 --> 00:45:36,999 Τα έβαλα εκεί με τη λίστα; 439 00:45:37,501 --> 00:45:41,370 Όχι. Τα έχεις στα χέρια σου. 440 00:45:43,674 --> 00:45:44,907 Είμαι τόσο τυχερός που σε έχω. 441 00:45:54,885 --> 00:45:56,352 Θα μπορούσες να με αφήσεις στο σπίτι ενός φίλου αργότερα; 442 00:45:56,620 --> 00:45:57,920 Είναι για το σχολείο. 443 00:45:59,423 --> 00:46:02,925 Δεν μπορείς να πας με μοτοποδήλατο; Είναι πολύ μακριά. 444 00:46:05,996 --> 00:46:06,996 Εντάξει τότε. 445 00:46:11,535 --> 00:46:12,735 Καπνίζεις; 446 00:46:14,037 --> 00:46:15,037 Τι πιστεύεις; 447 00:46:18,008 --> 00:46:20,676 Δεν μπορείς να καπνίσεις έξω; Έχει πολύ κρύο έξω. 448 00:46:22,212 --> 00:46:22,945 Αλλά μπορείς να το μυρίσεις. 449 00:46:23,747 --> 00:46:27,884 Όχι δεν μπορείς. Είμαι τόσο κοντά που ο καπνός δεν μπορεί να ξεφύγει. 450 00:46:28,519 --> 00:46:30,153 Δεν είναι ωραίο για άλλους ανθρώπους. 451 00:46:31,155 --> 00:46:32,989 Δεν είναι ωραίο για μένα να πάω στο κρύο. 452 00:46:33,757 --> 00:46:36,492 Έχουμε έναν τόσο ωραίο κήπο. 453 00:46:36,794 --> 00:46:38,995 Υπάρχει αρκετός χώρος. Κάτσε όπου θέλεις. 454 00:46:43,167 --> 00:46:45,868 Με το παράθυρο ανοιχτό όλος ο καπνός ξαναπνέει. 455 00:46:47,504 --> 00:46:50,039 Θα ήταν κρίμα αν έπρεπε να ξανακάνεις τη χρονιά σου. 456 00:46:50,340 --> 00:46:52,809 Αν θέλεις να σπουδάσεις νομικά θα πρέπει να δουλέψετε σκληρότερα. 457 00:46:53,110 --> 00:46:55,812 Μαμά, τα αποτελέσματα του σχολείου μου Σου είπα ότι θα είναι μια χαρά. 458 00:46:56,079 --> 00:46:57,480 Όλα είναι υπό έλεγχο. 459 00:46:58,015 --> 00:47:00,750 Ξέρω ότι έχεις τα πάντα υπό έλεγχο, 460 00:47:00,751 --> 00:47:04,654 αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό μιλάμε για αυτό. 461 00:47:07,291 --> 00:47:09,959 - Θα ήταν πολύ κρίμα αν πετάξεις Που κατευθύνεσαι; 462 00:47:09,960 --> 00:47:12,962 Μου είπες να ακολουθήσω αυτή τη διαδρομή. Αλλά όχι 463 00:47:13,263 --> 00:47:16,232 Αυτός είναι ο δρόμος, αλλά έτσι είναι. Τι; 464 00:47:16,800 --> 00:47:20,002 Από εκεί; Ναί. Νομίζω πως ναι. 465 00:47:20,304 --> 00:47:22,638 Δώστε προσοχή, συνεχίζεις να ασχολείσαι με αυτό το τηλέφωνο. 466 00:47:22,906 --> 00:47:26,642 Γιατί δεν με αφήνεις εδώ; Ιερό κράπλ 467 00:47:41,859 --> 00:47:43,092 Κατεβάστε το παράθυρο. 468 00:47:45,562 --> 00:47:47,997 Κοιμάμαι απόψε. Τι; 469 00:47:50,500 --> 00:47:52,935 Τι εννοείς; Δεν έφερες τίποτα. 470 00:47:53,770 --> 00:47:57,707 Δεν έχει σημασία. Θα σας ενημερώσω πότε να με πάρει αύριο. 471 00:48:05,849 --> 00:48:07,450 Μπορώ να μπω; Ναί. 472 00:48:14,791 --> 00:48:16,726 Ήθελα απλώς να σε ελέγξω. 473 00:48:18,795 --> 00:48:19,795 Είναι όλα καλά; 474 00:48:23,400 --> 00:48:25,101 Είσαι καλά; Ναί. 475 00:48:34,144 --> 00:48:37,313 - Ο Willem είναι πραγματικά ευχαριστημένος για τη δουλειά σου. Πραγματικά; 476 00:48:39,416 --> 00:48:41,884 Δεν θα σου πει αμέσως, αλλά μου είπε. 477 00:48:48,392 --> 00:48:50,793 Θα ξεφορτωθώ από εκείνα τα βρώμικα ποτήρια. 478 00:48:54,598 --> 00:48:55,698 Μπορεί να πάει αυτό; 479 00:49:00,437 --> 00:49:01,904 σκεφτόμουν. 480 00:49:04,508 --> 00:49:08,678 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να πάω σε κανονικό σχολείο πάλι του χρόνου; 481 00:49:10,514 --> 00:49:12,214 Δεν σου αρέσει να είσαι υδραυλικός; 482 00:49:16,053 --> 00:49:17,186 Απλώς σκεφτόμουν. 483 00:49:22,225 --> 00:49:26,128 Τα πράγματα πάνε όπως πάνε, Κέβιν. Εδώ σε έφερε η ζωή. 484 00:49:27,164 --> 00:49:28,898 Βλέποντας λοιπόν τις συνθήκες, 485 00:49:28,899 --> 00:49:31,133 Νομίζω η μαθητεία είναι ήδη κάτι αρκετά. 486 00:49:34,638 --> 00:49:38,107 Γιατί δεν το τελειώνεις πρώτα; Μετά θα το πάρουμε από εκεί. 487 00:49:43,380 --> 00:49:44,480 Και αν χρειάζεστε κάτι, απλά ενημερώστε με. 488 00:50:22,853 --> 00:50:23,786 Θέλω να το δω κι εγώ. 489 00:50:35,432 --> 00:50:38,300 Χαθείτε με την κάμερά σας. Είναι άσχημος στην κάμερα. 490 00:50:39,603 --> 00:50:41,837 Έχει ζέστη εδώ μέσα. 491 00:50:43,140 --> 00:50:44,073 Βγάλε τότε το μπλουζάκι σου. 492 00:50:45,409 --> 00:50:46,509 Θα τολμούσα να το κάνω αυτό. 493 00:50:46,510 --> 00:50:49,745 Εσύ διεστραμμένη Σαν να το τολμούσες 494 00:50:50,047 --> 00:50:51,514 Εσύ χοίροι. 495 00:50:52,282 --> 00:50:53,516 Λοιπόν, με συγχωρείτε εκεί. 496 00:50:54,584 --> 00:50:56,052 Θα το κάνω αλλά τι παίρνω σε αντάλλαγμα; 497 00:50:56,319 --> 00:50:58,154 Σοβαρά μιλάς; 498 00:50:58,455 --> 00:51:01,857 Σίγουρος. Αυτό το γουρούνι μπορεί να ρουφήξει τον ντόπι του 499 00:51:02,159 --> 00:51:04,360 Εντάξει. 50 ευρώ αν είστε και οι δύο βγάλε τα μπλουζάκια σου. 500 00:51:05,162 --> 00:51:07,129 Αυτή είναι μια πολύ καλή προσφορά. Τι! 501 00:51:07,431 --> 00:51:11,167 50 ευρώ αν το κάνετε και οι δύο. - Δεν υπάρχει περίπτωση, όχι! 502 00:51:12,669 --> 00:51:13,402 Εσύ μαστροπός. 503 00:51:16,239 --> 00:51:18,474 Σας λείπουν τα μπαρ του Άρη; 504 00:51:18,475 --> 00:51:20,476 Θα σπρώξω ένα πακέτο μπάρες Mars μέχρι τον χοντρό κώλο σου. 505 00:51:20,744 --> 00:51:22,244 Μην κλαις, Μάγδα. 506 00:51:22,245 --> 00:51:23,979 Καημένα παιδιά, αν έχει Τα έφαγε όλα. 507 00:51:23,980 --> 00:51:26,482 Θα αυτοκτονούσα αν ήμουν το παιδί της. 508 00:51:26,483 --> 00:51:28,751 Θα ντρεπόμουν μέχρι θανάτου με μια τέτοια μαμά. 509 00:51:29,119 --> 00:51:31,487 Νομίζω ότι έχει τέσσερα στομάχια, σαν αγελάδα. 510 00:51:31,788 --> 00:51:33,522 Θέλω να δω το σώμα σου. 511 00:51:33,523 --> 00:51:35,558 Μάγδα, μπορώ να σε αρμέγω; 512 00:51:35,859 --> 00:51:38,294 Γιο Μάγδα, χοντρή σκύλα. Θέλετε ραντεβού στο Mc Do; 513 00:51:38,595 --> 00:51:42,164 Θα έρθω να σε επισκεφτώ αργότερα να σε βιάσει. 514 00:51:43,133 --> 00:51:45,634 Τότε θα σου ανοίξω το στόμα και πάρτε μια σκατά σε αυτό. 515 00:51:47,838 --> 00:51:50,239 Δεν είναι πολύ χοντρή για να τη βιάσουν; 516 00:53:54,097 --> 00:53:56,265 Τι κάνετε; Πρόστιμο. 517 00:54:00,503 --> 00:54:01,870 Ωραία περίσταση. Ναι. 518 00:54:04,708 --> 00:54:05,908 Ήσουν στη φυλακή, σωστά; 519 00:54:08,011 --> 00:54:08,677 Έλα ρε φίλε. 520 00:54:10,547 --> 00:54:11,247 Πώς ήταν; 521 00:54:13,817 --> 00:54:17,753 Δεν θέλεις να το συζητήσεις. καταλαβαίνω. 522 00:54:24,261 --> 00:54:25,694 Άρα μάλλον είσαι καλός στη μάχη. 523 00:54:26,830 --> 00:54:29,898 Απλά σταματήστε το. Μείνε έξω από αυτό. 524 00:54:34,404 --> 00:54:35,371 Θέλετε να πολεμήσετε; 525 00:54:37,407 --> 00:54:39,475 Πάμε μέσα να πιούμε ένα ποτό. 526 00:54:42,812 --> 00:54:45,614 Οι πρώην είναι καλοί μαχητές, σωστά; Άσε το φίλε. 527 00:54:47,684 --> 00:54:48,384 Θέλετε να πολεμήσετε; 528 00:55:02,599 --> 00:55:03,699 Ήταν κοντά, όχι; Άξελ, κόψε το. 529 00:55:12,142 --> 00:55:13,342 Ερχομαι. Άσε το φίλε. 530 00:55:20,383 --> 00:55:22,584 ldiot, σου είπα. 531 00:55:23,887 --> 00:55:26,588 Είσαι καλά; Όχι, δεν είμαι καλά 532 00:55:29,693 --> 00:55:30,893 Αυτός ο μαλάκας μου έσπασε τη μύτη. 533 00:55:59,656 --> 00:56:01,790 Μπορώ να βοηθήσω; Όχι, όχι. 534 00:56:11,534 --> 00:56:14,503 - Μπορώ να κάνω κάτι άλλο; Συγνώμη; 535 00:56:15,171 --> 00:56:19,108 - Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω; Όχι, ευχαριστώ. 536 00:56:28,685 --> 00:56:29,618 Έλα, Κέβιν. 537 00:56:31,921 --> 00:56:34,423 Δεν μπορείς απλά να αρχίσεις να χτυπάς τους ανθρώπους. 538 00:56:38,962 --> 00:56:40,496 Θα πρέπει να είσαι τυχερός δεν έκανε καταγγελία. 539 00:56:43,867 --> 00:56:47,803 Αν χτυπούσα όλους που με ενοχλούν θα ήταν μια δουλειά πλήρους απασχόλησης. 540 00:56:52,375 --> 00:56:53,275 Με ακούς; 541 00:56:59,082 --> 00:57:00,315 Μείνε χαμηλά, εντάξει; anderi8 542 00:57:01,951 --> 00:57:03,185 Αυτή είναι η συμβουλή μου. 543 00:57:04,220 --> 00:57:06,488 Σου δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία�� 544 00:57:07,023 --> 00:57:08,457 Μην το χαλάς αυτή τη φορά, παιδί μου. 545 00:57:27,844 --> 00:57:28,777 Θέλετε αυτό το μπισκότο; 546 00:57:34,484 --> 00:57:36,385 - Υπάρχει κάτι που χρειάζεστε; Όχι. 547 00:57:42,258 --> 00:57:43,559 Πώς είναι ο Ρούμπεν; 548 00:57:47,564 --> 00:57:49,965 Μου ζήτησε να σου πω ότι πήρε νέα ζώνη στο καράτε. 549 00:57:50,233 --> 00:57:51,700 Και ότι βρωμάς. 550 00:57:58,274 --> 00:58:00,742 Πότε μπορώ να έρθω σπίτι; Πότε μπορώ να δω τον Ρούμπεν; 551 00:58:04,481 --> 00:58:07,683 Δεν είναι καλά τα πράγματα εδώ; Σίγουρα, αλλά 552 00:58:10,920 --> 00:58:13,989 Κέβιν, ξέρεις ότι είναι καλύτερα να μείνω λίγο ακόμα μακριά από το σπίτι. 553 00:58:14,924 --> 00:58:18,060 Αν όλα αυτά πάνε καλά ο πατέρας σου θα νιώσει καλύτερα επίσης. 554 00:58:18,361 --> 00:58:19,795 Όλα θα είναι καλύτερα τότε. 555 00:58:22,365 --> 00:58:23,565 Καταλαβαίνετε; 556 00:58:29,072 --> 00:58:30,739 Δεν είναι καλύτερο αυτό παρά καβγάδες κάθε μέρα; 557 00:58:34,043 --> 00:58:35,577 Είμαι μπερδεμένος, μαμά. 558 00:58:50,994 --> 00:58:53,662 Τα πράγματα είναι ήσυχα τώρα στο σπίτι. Είναι επίσης καλύτερο για τον Ρούμπεν. 559 00:59:03,373 --> 00:59:05,741 Έλα μωρέ. Μην αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει. 560 01:00:02,865 --> 01:00:05,801 Ευχαριστώ που ήρθατε. Πραγματικά δεν μπορούσα ο ίδιος. 561 01:00:06,970 --> 01:00:08,170 Κανένα πρόβλημα. 562 01:00:10,006 --> 01:00:11,907 Έκρυψε τα κλειδιά του μοτοποδηλάτου μου. 563 01:00:20,984 --> 01:00:22,951 Προσπάθησες να βρεις βοήθεια; 564 01:00:26,222 --> 01:00:28,256 Δεν το παίρνουν στα σοβαρά. 565 01:00:28,558 --> 01:00:31,393 Μου λένε ότι είμαι αρκετά μεγάλος να το αντιμετωπίσεις. 566 01:00:33,196 --> 01:00:35,897 Απλώς χρειάζομαι κάτι αυτό θα με ηρεμήσει. 567 01:00:42,105 --> 01:00:43,305 Να ξεχάσω τη μαμά μου. 568 01:00:46,643 --> 01:00:49,878 Ηρεμιστικά Xanax. 569 01:00:59,222 --> 01:01:00,922 Αυτό είναι ένα συνταγογραφούμενο φάρμακο. 570 01:01:05,495 --> 01:01:06,962 Δεν αντέχω άλλο. 571 01:01:36,125 --> 01:01:37,693 Πού ήσουν; 572 01:01:41,597 --> 01:01:43,031 Έπρεπε να βοηθήσω έναν φίλο. 573 01:01:49,172 --> 01:01:53,508 Καταλαβαίνετε πόσο ανεύθυνο είναι να οδηγείς χωρίς δίπλωμα οδήγησης; 574 01:01:55,044 --> 01:01:56,445 Κι αν είχε συμβεί κάτι; 575 01:01:59,248 --> 01:02:01,717 Πρώτα το περιστατικό στο γάμο και τώρα αυτό. 576 01:02:04,253 --> 01:02:05,954 Έτσι μας ευχαριστείτε; 577 01:02:07,056 --> 01:02:08,924 Μετά από όλα όσα κάναμε για εσάς. 578 01:02:12,895 --> 01:02:14,329 Υποθέτω ότι καλύτερα να μην το πω στον Willem. 579 01:02:14,997 --> 01:02:16,798 Κατά τα άλλα είμαι σίγουρος μπορείς να ετοιμάσεις τις βαλίτσες σου. 580 01:02:34,383 --> 01:02:35,550 Τι θέλεις από μένα; 581 01:03:03,179 --> 01:03:05,847 Γεια. ΓΕΙΑ. Ένα κουτί Xanax, παρακαλώ. 582 01:03:06,916 --> 01:03:08,116 Μπορώ να έχω τη συνταγή σας; 583 01:03:14,123 --> 01:03:15,090 0. 25 χιλιοστόγραμμα. 584 01:03:17,894 --> 01:03:19,628 Γεια, κύριε 585 01:04:02,205 --> 01:04:05,473 Ειδικά αν συγκρίνουμε με πέρυσι, είναι χειρότερο. 586 01:04:05,474 --> 01:04:07,075 Έχω την εντύπωση πάντως 587 01:04:07,076 --> 01:04:09,211 ότι προσέχετε στην τάξη και βάλε τα δυνατά σου. 588 01:04:11,781 --> 01:04:15,217 Μαθηματικά, γεωγραφία και γαλλικά είναι τα πιο προβληματικά. 589 01:04:15,518 --> 01:04:19,721 Θα πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό αν θέλετε να τα καταφέρετε μέσα στη χρονιά. 590 01:04:22,258 --> 01:04:23,225 Ξέρετε, κύριε 591 01:04:24,026 --> 01:04:27,596 Το πρόβλημα είναι ότι ο Γιάννης δεν κάνει πολλά στο σπίτι. 592 01:04:28,130 --> 01:04:30,866 Πρέπει να μάθει να εργάζεται περισσότερο, 593 01:04:31,434 --> 01:04:36,137 συγκεντρωθείτε και κυρίως υπακούτε 594 01:04:36,672 --> 01:04:38,139 Συμφωνείς Γιάννη; 595 01:04:41,978 --> 01:04:43,178 Ξέρετε, κύριε. 596 01:04:43,713 --> 01:04:47,782 δεν είναι εύκολο να μένω μόνος με τον γιο μου. 597 01:04:48,351 --> 01:04:50,018 Η επικοινωνία είναι σκληρή. 598 01:04:50,319 --> 01:04:55,257 Είναι σαν να μιλάς σε έναν τοίχο. Δεν ακούει. 599 01:04:56,292 --> 01:04:58,493 Είναι απών... Και κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 600 01:05:01,297 --> 01:05:03,164 Πιστεύω ότι έχει μια κοπέλα. 601 01:05:04,567 --> 01:05:07,702 Και νομίζω καταναλώνεται πολύ από αυτό το κορίτσι 602 01:05:09,238 --> 01:05:10,972 Ξέρεις αν έχει κοπέλα; 603 01:05:12,008 --> 01:05:14,676 Ίσως είναι καλύτερα απαντάει ο ίδιος. 604 01:05:14,944 --> 01:05:17,145 Γιατί όμως δεν μένουμε στα αποτελέσματα; 605 01:05:17,480 --> 01:05:20,181 Πιστεύω ότι είναι σημαντικό που εξηγεί ο Γιάννης 606 01:05:20,182 --> 01:05:22,484 γιατί τα αποτελέσματά του είναι τόσο φτωχά... 607 01:05:23,152 --> 01:05:27,589 και τι πιστεύει ότι μπορεί να κάνει για αυτό. Τι νομίζεις, Γιάννη; 608 01:05:29,926 --> 01:05:35,530 Άλλο θέμα, κύριε, είναι ότι δεν ξέρει τι είναι σεβασμός. 609 01:05:36,832 --> 01:05:41,903 Δεν σε σέβεται, τους δασκάλους του και σίγουρα όχι η μαμά του. 610 01:05:41,904 --> 01:05:45,273 Κυρία, δεν νομίζω ότι είπα ότι δεν σέβεται τους δασκάλους του. 611 01:05:47,209 --> 01:05:51,012 Σε κάθε περίπτωση όχι εγώ, κύριε. Και θέλω να είναι ευτυχισμένος... 612 01:05:51,314 --> 01:05:53,481 Να πετύχει στη ζωή. 613 01:05:53,783 --> 01:05:58,787 Ότι με κάνει χαρούμενο ώστε να είμαστε ευτυχισμένοι μαζί. 614 01:06:00,089 --> 01:06:03,358 Είναι μονομερές. Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω για αυτό. 615 01:06:03,626 --> 01:06:06,094 Και τώρα χαλάει τη χρονιά του. 616 01:06:07,430 --> 01:06:10,865 Γιάννη, τι γνώμη έχεις για αυτό; 617 01:06:27,850 --> 01:06:28,950 Γεια σου, Κέβιν. 618 01:06:31,020 --> 01:06:32,487 Είστε εκεί παιδιά; 619 01:06:32,488 --> 01:06:34,456 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 620 01:06:37,560 --> 01:06:39,294 Πάω για ποτό. 621 01:06:40,596 --> 01:06:43,031 Είναι εντάξει. Καλή διασκέδαση. 622 01:06:45,835 --> 01:06:47,268 Πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 623 01:06:57,146 --> 01:06:58,279 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 624 01:07:05,388 --> 01:07:06,588 Άφησες τον αέρα από τα ελαστικά μου; 625 01:07:07,990 --> 01:07:08,390 Τι λέτε; 626 01:07:08,691 --> 01:07:11,393 Άφησες τον αέρα από τα ελαστικά μου; - Δεν έκανα τίποτα. 627 01:07:13,462 --> 01:07:15,930 - Δεν έκανα τίποτα, Τζον. έκανες 628 01:07:15,931 --> 01:07:19,267 στο είπα ήδη. Πρέπει να μάθεις να δείχνεις σεβασμό. 629 01:07:19,602 --> 01:07:22,904 Το ίδιο είπε και η δασκάλα σου. Η δασκάλα μου δεν είπε τίποτα. 630 01:07:22,905 --> 01:07:25,140 Ναι, το έκανε. - Με έκανες εντελώς ανόητο εκεί. 631 01:07:27,476 --> 01:07:28,643 Είσαι ψεύτης, Τζον. 632 01:07:28,944 --> 01:07:32,480 Είσαι ο ψεύτης. Σταματήστε τα ψυχαναγκαστικά ψέματά σας. 633 01:07:35,084 --> 01:07:37,185 Είσαι τρελός. Τι; 634 01:07:37,186 --> 01:07:38,853 Είσαι τρελός στο κεφάλι. Τι είμαι; 635 01:07:40,122 --> 01:07:43,358 Μου μιλάς; Ποιος είναι τρελός; 636 01:07:44,393 --> 01:07:47,195 Ποιος είναι τρελός, διάολε; 637 01:07:48,964 --> 01:07:50,365 Μην αγγίζεις με Βρώμικο σκυλάκι 638 01:07:50,633 --> 01:07:52,133 Είσαι τρελός στο κεφάλι. 639 01:07:52,435 --> 01:07:56,371 Ξεπέρασες πάλι τα όρια. Είχαμε μια συμφωνία, διάολε. 640 01:07:57,740 --> 01:07:59,674 Μείνε εδώ. Άσε με να φύγω! 641 01:08:03,112 --> 01:08:04,746 Άσε με να φύγω! Μείνε ακίνητος. 642 01:08:07,616 --> 01:08:10,585 Θα μείνεις εδώ και θα με ακούσεις. 643 01:08:16,158 --> 01:08:17,625 Μαζεύει; 644 01:08:19,428 --> 01:08:20,662 Καμία απάντηση. 645 01:08:20,663 --> 01:08:23,131 Ανάθεμα φίλε, Πάντα του παίρνει ηλικίες! 646 01:08:28,904 --> 01:08:31,172 Γιάννης! Τι σε κρατάει ρε φίλε; 647 01:08:31,974 --> 01:08:33,708 Θα μπορούσα απλώς να πάω να τον πάρω. 648 01:08:34,210 --> 01:08:36,144 Γάμα το, πάμε μέσα. 649 01:08:36,145 --> 01:08:36,811 Ακόμα κάνω γυρίσματα. 650 01:12:06,155 --> 01:12:06,554 Ευχαριστώ φίλε. 651 01:12:12,628 --> 01:12:13,561 Τα λέμε αργότερα. 652 01:12:36,118 --> 01:12:38,653 Ποιος δίσκος; - Δεν ξέρω. 653 01:12:42,758 --> 01:12:45,226 Θα βάλω κι άλλα. 654 01:12:46,061 --> 01:12:47,862 Εξήντα; Σαράντα, εξήντα; 655 01:12:48,397 --> 01:12:49,864 Λέει εξήντα δύο φορές. 656 01:12:53,736 --> 01:12:58,473 Ξέχασες το μπλουζάκι σου. Ω διάολε. Γαμώ. 657 01:13:07,216 --> 01:13:09,917 Ω, όχι σκατά, σκατά! 658 01:13:28,737 --> 01:13:31,172 Μην ανησυχείτε, το νερό στεγνώνει. 659 01:13:50,926 --> 01:13:53,127 Γεια σας, κύριε. Είσαι καλά; 660 01:13:54,663 --> 01:13:56,397 - Είναι μόνος του; Ναί. 661 01:13:59,802 --> 01:14:03,004 Κύριε, μπορείτε να μας το δείξετε τι έχει στο πορτμπαγκάζ; 662 01:14:15,551 --> 01:14:17,251 Δείξε μας τι υπάρχει εκεί μέσα. 663 01:14:38,207 --> 01:14:39,640 Είσαι άνετα, Σάμι; 664 01:14:41,677 --> 01:14:42,810 Εντάξει, επόμενο θέμα. 665 01:14:42,811 --> 01:14:45,746 Ο νόμος του Boyle Mariott στην κλίμακα του Κέλβιν. 666 01:14:46,081 --> 01:14:48,950 Η σχέση μεταξύ πίεσης και ο όγκος ενός αερίου δεν αλλάζει 667 01:14:49,251 --> 01:14:52,954 όταν εκφράζεται η θερμοκρασία σε Kelvin και όχι σε βαθμούς. 668 01:14:55,257 --> 01:14:58,826 Καθίστε, παρακαλώ. Θα μπορούσες να έρθεις εδώ για λίγο, Γιαν; 669 01:14:59,928 --> 01:15:01,095 Ευχαριστώ, αντίο. 670 01:15:18,046 --> 01:15:20,114 Δεν ξέρω... έτσι ακούγεται. 671 01:15:21,683 --> 01:15:23,918 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε αυτό. 672 01:15:26,989 --> 01:15:29,357 Και η μαμά του δεν μπορώ 673 01:15:36,431 --> 01:15:39,400 Ήξερα ότι δεν ένιωθε καλά. Εννοώ ότι χρειαζόταν. 674 01:15:39,968 --> 01:15:43,671 Έπρεπε να ζητήσει βοήθεια ή τουλάχιστον έχουν μιλήσει για αυτό 675 01:15:43,672 --> 01:15:45,673 ώστε να μπορούσα να τον βοηθήσω. 676 01:15:48,443 --> 01:15:52,113 Ο Σάμι στο σχολείο Πρέπει να τους έχουν πει μέχρι τώρα. 677 01:15:54,416 --> 01:15:56,450 Πρέπει να είναι εντελώς αναστατωμένος 678 01:15:58,921 --> 01:16:00,588 Θα προσπαθήσω να του τηλεφωνήσω. 679 01:16:42,497 --> 01:16:46,033 Έλα, φίλε, μην το πιστεύεις. Πάντα το ίδιο κουτσομπολιό εδώ. 680 01:16:46,034 --> 01:16:48,336 Κουτσομπολεύω; - Μισώ αυτό το σχολείο. 681 01:16:48,337 --> 01:16:52,306 Κουτσομπολεύω; Δεν υπάρχει, ξέρεις. 682 01:16:52,307 --> 01:16:54,175 Αλλά είναι μπερδεμένο. 683 01:16:54,443 --> 01:16:58,212 Σεξ με τη μαμά σου δεν είναι κάτι που θέλεις να έχεις. 684 01:16:58,480 --> 01:17:02,550 - Δεν θα με πείραζε να κάνω τη μαμά σου. Τώρα καλύτερα να προσέξεις το outl 685 01:17:25,574 --> 01:17:27,408 Αλλά ήσουν κι εσύ εκεί, δεν ήσουν; 686 01:17:27,709 --> 01:17:29,744 Δεν πρέπει να το συζητήσουμε λίγο; 687 01:17:31,713 --> 01:17:33,147 Απλώς σκάσε γι' αυτό. 688 01:17:35,250 --> 01:17:36,684 Δεν ήμουν εκεί και ούτε εσύ. 689 01:17:46,161 --> 01:17:47,628 Θα πάρω ένα ποτό. 690 01:18:45,487 --> 01:18:49,590 Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες απαιτήσεις προτού μπορέσετε να ξεκινήσετε τη νομική σχολή 691 01:18:49,591 --> 01:18:52,560 Το ιστορικό σου είναι καλό, 692 01:18:53,095 --> 01:18:55,096 αλλά δεν θα είναι εύκολο. 693 01:18:56,598 --> 01:19:00,367 Πώς λειτουργεί με το ρεύμα σύστημα πτυχίου και μεταπτυχιακού; 694 01:19:00,635 --> 01:19:02,169 Γιατί ο Σάμυ θέλει 695 01:19:02,170 --> 01:19:06,507 Δεν θέλεις να τα παρατήσεις μετά το πτυχίο σου, σωστά; 696 01:19:07,642 --> 01:19:09,810 Θέλεις πραγματικά να πας για δικηγόρο, σωστά; 697 01:19:10,378 --> 01:19:13,314 Πτυχίο, είναι 3 χρόνια, και κύριος, 5 χρόνια... 698 01:20:32,894 --> 01:20:34,428 Τι; Σοβαρά μιλάς; 699 01:20:35,964 --> 01:20:37,431 Ναι τι; 700 01:20:38,200 --> 01:20:40,434 Ο Κέβιν τη γρονθοκόπησε; 701 01:20:40,735 --> 01:20:41,936 Ναι, ο Κέβιν της έδωσε μια γροθιά. 702 01:20:42,237 --> 01:20:44,371 Ξέρεις τον Κέβιν, πάντα τρελαίνεται τελείως. 703 01:20:46,141 --> 01:20:48,108 Είχε μια τρομακτική εμφάνιση στο πρόσωπό του. 704 01:20:49,144 --> 01:20:52,413 Ένα αληθινό βλέμμα για να σκοτώσει Ήταν... 705 01:20:52,714 --> 01:20:55,149 Έγινε πολύ γρήγορα. Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 706 01:20:55,951 --> 01:20:57,585 Θα μπορούσατε να βοηθήσετε αυτή τη γυναίκα. 707 01:20:58,353 --> 01:20:59,553 Ήταν τρελή. 708 01:21:01,890 --> 01:21:05,159 Νομίζω ότι είναι καλύτερα έτσι παρά αν τη βοηθούσα. 709 01:21:05,160 --> 01:21:08,162 - Τι εννοείς, καλύτερα; Ήταν πάντα λίγο περίεργη. 710 01:21:10,165 --> 01:21:11,699 Μην συμπεριφέρεστε σαν να είναι φυσιολογικό. 711 01:21:11,700 --> 01:21:13,701 Δεν είναι σαν να σκότωσα τη μαμά. 712 01:21:14,002 --> 01:21:15,202 Δεν έκανες τίποτα. 713 01:21:16,271 --> 01:21:18,372 Προσπάθησα να κάνω κάτι. 714 01:21:18,373 --> 01:21:20,841 Προσπάθησα να σταματήσω αυτούς τους τύπους αλλά δεν λειτούργησε καθόλου 715 01:21:22,377 --> 01:21:24,378 Δεν είναι σαν να μην έκανα τίποτα, ξέρεις. 716 01:21:29,384 --> 01:21:31,018 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το πεις σε κανέναν. 717 01:21:36,591 --> 01:21:40,628 Ούτε καν ο καλύτερός σου φίλος. Κανένας 718 01:21:42,397 --> 01:21:43,564 Τώρα τι; 719 01:21:44,165 --> 01:21:45,099 Έγινε. 720 01:21:46,167 --> 01:21:49,937 Αν θα είμαστε δύσκολοι για αυτό τώρα. 721 01:21:51,473 --> 01:21:53,941 Θα μπορούσαμε επίσης να παρακάμψουμε όλες αυτές τις μαλακίες. 722 01:22:11,993 --> 01:22:14,194 Θα χωρέσουν; Δεν ξέρω. 723 01:22:20,235 --> 01:22:21,168 Είναι πολύ μικρά 724 01:22:25,974 --> 01:22:27,942 Κύριε; Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε, σας παρακαλώ; 725 01:22:35,383 --> 01:22:36,817 Ακριβώς επειδή. Θέλω να πάω σπίτι. 726 01:22:37,619 --> 01:22:39,853 Μείνε λίγο. Μπορούμε να πάμε για ένα ποτό. 727 01:22:44,025 --> 01:22:46,493 Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Απλώς θέλω να πάω σπίτι. 728 01:22:47,128 --> 01:22:48,529 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 729 01:24:20,789 --> 01:24:22,256 Έλα, κάνε ένα κόλπο, Λούκα. 730 01:25:02,197 --> 01:25:03,897 Έρχεται στη δεύτερη θέση. 731 01:25:06,501 --> 01:25:08,368 Ένα πόδι, κανένα χέρι. 732 01:25:12,373 --> 01:25:14,575 Μην πίνεις από το μπουκάλι, Σάμι. 733 01:25:20,381 --> 01:25:22,549 Γλυκιά μου, έλαβα ένα γράμμα από την αστυνομία. 734 01:25:22,851 --> 01:25:25,085 Θέλουν να έρθεις στο σταθμό 735 01:25:25,653 --> 01:25:27,988 για να σε ρωτήσουν μερικές ερωτήσεις για τον Γιάννη. 736 01:25:37,031 --> 01:25:38,198 Κουράστηκες Σάμι; 737 01:25:43,905 --> 01:25:45,839 Ξοδέψατε πολύ χρόνο στο Διαδίκτυο; 738 01:25:46,875 --> 01:25:48,575 Περνάτε χρόνο στο Διαδίκτυο; 739 01:25:49,644 --> 01:25:51,879 Ναι, στο Facebook. 740 01:25:51,880 --> 01:25:54,348 Στο Facebook; Κελάδημα; 741 01:25:54,983 --> 01:25:55,916 Όχι, όχι αυτό. 742 01:25:55,917 --> 01:25:58,418 Snapchat; Αυτό που χρησιμοποιώ. 743 01:25:58,419 --> 01:26:00,587 Πραγματικά; Δεν καταλαβαίνω καθόλου το Snapchat. 744 01:26:02,157 --> 01:26:06,593 Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις σχετικά με το Facebook. 745 01:26:07,629 --> 01:26:10,097 Ανακάλυψα κάτι αυτό με ανησυχεί λίγο. 746 01:26:12,167 --> 01:26:16,570 Πριν από λίγο καιρό δημοσίευσες ότι θα ήθελες να σκοτώσεις κάποιον 747 01:26:18,106 --> 01:26:18,805 να νιώθεις ζωντανός. 748 01:26:20,575 --> 01:26:21,808 Αυτό έλεγε. 749 01:26:23,878 --> 01:26:25,779 Καταλαβαίνεις ότι με ανησυχεί; 750 01:26:27,081 --> 01:26:28,282 Γιατί το έγραψες; 751 01:26:30,818 --> 01:26:31,785 Βαριόμουνα. 752 01:26:34,956 --> 01:26:38,859 Το έγραψα για να γράψω κάτι. 753 01:26:52,440 --> 01:26:53,840 Ο Γιάννης ήταν καλός σου φίλος, σωστά; 754 01:26:57,345 --> 01:27:00,280 - Σου είπε ποτέ για τη μαμά του; Όχι. 755 01:27:03,084 --> 01:27:06,553 Δεν μίλησε ποτέ για τη μαμά του; Όχι. 756 01:27:08,623 --> 01:27:12,059 Άκου, Σάμι. Αυτό που έκανε ο Γιάννης είναι ένα πραγματικά φρικτό πράγμα. 757 01:27:13,094 --> 01:27:14,761 Και προσπαθούμε να καταλάβουμε 758 01:27:14,762 --> 01:27:16,964 γιατί το έκανε, καταλαβαίνεις; 759 01:27:21,803 --> 01:27:25,939 Γι' αυτό θέλω να μάθω γιατί δημοσίευσες στο Facebook 760 01:27:26,207 --> 01:27:28,141 ότι θα ήθελες να σκοτώσεις κάποιον. 761 01:27:31,479 --> 01:27:33,947 Υπάρχει πιθανότητα 762 01:27:35,516 --> 01:27:39,152 που πρότεινες ο καλύτερός σου φίλος Γιάννης να σκοτώσει τη μητέρα του; 763 01:27:41,489 --> 01:27:42,689 Είναι δυνατό, έτσι δεν είναι; 764 01:27:44,225 --> 01:27:45,459 Σκεφτείτε άλλη μια φορά. 765 01:27:46,761 --> 01:27:49,363 Αλλά ναι, όχι. Είμαι 100% σίγουρος. 766 01:27:50,265 --> 01:27:50,931 Είσαι μπερδεμένος. 767 01:27:52,967 --> 01:27:54,434 Όχι. - Ναι, είσαι, μπορώ να πω. 768 01:27:55,036 --> 01:27:57,237 Γιατί είσαι τόσο μπερδεμένη, Σάμι; 769 01:27:57,238 --> 01:28:01,408 Δεν καταλαβαίνω γιατί του κάνει αυτές τις περίεργες ερωτήσεις. 770 01:28:01,943 --> 01:28:04,144 Μαμά, δεν πρέπει να επέμβεις. 771 01:28:05,146 --> 01:28:06,747 Αν έχετε παρατηρήσεις μπορείτε να τα δώσετε αργότερα. 772 01:28:07,048 --> 01:28:10,317 Δεν καταλαβαίνω γιατί έχει τις ίδιες ερωτήσεις. 773 01:28:10,585 --> 01:28:11,818 Γιατί πρέπει να επαναλάβει την απάντησή του; 774 01:28:12,086 --> 01:28:14,254 Μαμά, πραγματικά δεν είναι δυνατόν, εντάξει; 775 01:28:14,555 --> 01:28:16,723 Γιατί ο Κέβιν δεν ανακρίνεται για παράδειγμα; 776 01:28:17,592 --> 01:28:22,095 Είναι ο νέος καλύτερος φίλος του Τζον. Είναι αυτός με παρελθόν. 777 01:28:22,096 --> 01:28:25,065 Επιτίθεται σε ανθρώπους μόνο και μόνο επειδή του κάνουν τα νεύρα. 778 01:28:27,935 --> 01:28:32,939 Ο Σάμι απλώς ανακρίνεται για την ανάρτησή του στο Facebook. Αυτό είναι όλο, μαμά. 779 01:28:33,207 --> 01:28:34,441 Ναι, το κατάλαβα 780 01:28:36,010 --> 01:28:36,977 Είναι έτοιμο; 781 01:28:40,515 --> 01:28:42,082 Φαίνεται καλό. Τέλειος. 782 01:28:43,618 --> 01:28:45,585 Παρεμπιπτόντως, ο Κέβιν 783 01:28:46,120 --> 01:28:48,588 Η μαθητεία σας έχει σχεδόν τελειώσει. 784 01:28:50,792 --> 01:28:52,759 Είμαι ικανοποιημένος με όλη σου τη δουλειά. 785 01:28:55,163 --> 01:28:58,999 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω άλλον υπάλληλο οπότε θα ήθελα να σου προσφέρω μια δουλειά. 786 01:28:59,801 --> 01:29:01,234 Με κανονικό συμβόλαιο. 787 01:29:03,004 --> 01:29:04,237 Τι πιστεύεις; 788 01:29:06,307 --> 01:29:08,709 Θα μιλήσουμε για τις συνθήκες αργότερα. 789 01:29:10,311 --> 01:29:12,279 Νομίζω ότι αυτή είναι μια ωραία ευκαιρία για σένα. 790 01:29:18,186 --> 01:29:19,386 Σας ευχαριστώ. 791 01:29:23,958 --> 01:29:26,693 Τότε άρρωστος Θα το σκεφτώ. 792 01:29:27,462 --> 01:29:28,628 Καλά. Είναι μια χαρά. 793 01:29:41,042 --> 01:29:43,210 Είναι σαν μια συνηθισμένη ανάκριση, υποθέτω. 794 01:29:43,778 --> 01:29:46,012 Δεν είναι επειδή έχεις κάτι να κάνεις με αυτό, 795 01:29:46,013 --> 01:29:47,280 αλλά ξέρεις πολύ καλά τον Γιάννη. 796 01:29:47,281 --> 01:29:49,316 Άρα είναι φυσιολογικό σου κάνουν κάποιες ερωτήσεις. 797 01:29:49,617 --> 01:29:54,721 Έτσι κάνουν την έρευνα, υποθέτω. 798 01:30:02,697 --> 01:30:04,164 Τι συμβαίνει; 799 01:30:07,235 --> 01:30:08,135 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; 800 01:30:12,173 --> 01:30:13,874 Υπάρχει κάτι που θέλεις να μου πεις; 801 01:30:20,248 --> 01:30:23,950 Μπορείς να μου πεις οτιδήποτε, ξέρεις. Δεν θα θυμώσω. 802 01:30:29,991 --> 01:30:31,191 Ήμασταν εκεί. 803 01:30:43,538 --> 01:30:44,938 Με ποιον ήσουν εκεί; 804 01:30:46,741 --> 01:30:47,974 Με τον Κέβιν. 805 01:30:59,787 --> 01:31:01,421 Δεν είχα σκοπό να σου το πω. 806 01:31:05,259 --> 01:31:06,793 Πότε ήσουν εκεί; 807 01:31:07,361 --> 01:31:08,795 Μόλις συνέβη. 808 01:31:11,098 --> 01:31:14,835 - Τι έκανες; Τίποτα. 809 01:31:15,102 --> 01:31:16,369 Απλώς στεκόμασταν εκεί. 810 01:31:20,708 --> 01:31:22,209 Δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν, Σάμι. 811 01:31:23,044 --> 01:31:25,479 Κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει ότι ήσουν εκεί. 812 01:31:26,814 --> 01:31:28,348 Αυτό αφορά το μέλλον σας. 813 01:31:29,450 --> 01:31:32,886 Μην το συζητάς ούτε με τον Κέβιν. Φρόντισε μόνο να το σιωπήσει. 814 01:31:33,421 --> 01:31:35,222 Και μην του πεις ότι εγώ 815 01:31:38,726 --> 01:31:40,694 Αυτό είναι ανάμεσα σε μένα και σε σένα. 816 01:32:54,101 --> 01:32:55,635 Είσαι καλά; Ναί. 817 01:33:09,550 --> 01:33:13,853 Στο σχολείο δουλέψαμε σε πειράματα 818 01:33:14,121 --> 01:33:16,823 προσπαθώντας να αναμίξετε νερό 819 01:33:17,425 --> 01:33:22,562 και το λάδι, για παράδειγμα. 820 01:33:24,632 --> 01:33:28,768 - Ανακατεύτηκαν; Όχι, αυτά δεν το έκαναν. 821 01:33:29,804 --> 01:33:31,771 Θα δοκιμάσω άλλη μια φορά το Ollie μου. 822 01:33:36,677 --> 01:33:39,846 Κράτα μου το χέρι. Βάλε το βάρος σου πάνω του. 823 01:33:43,651 --> 01:33:44,651 Έχει πλάκα εκεί; 824 01:33:45,453 --> 01:33:47,821 Ναι, είναι εντάξει. 825 01:33:53,561 --> 01:33:54,995 Δεν θέλεις να γυρίσεις σπίτι; 826 01:33:58,199 --> 01:33:59,265 Το κάνω, αλλά 827 01:34:05,873 --> 01:34:08,541 Μην πεις στη μαμά και στον μπαμπά ότι με είδατε. 828 01:34:13,848 --> 01:34:16,516 Απλά μην το πεις Εντάξει. 829 01:34:41,342 --> 01:34:44,210 Ναί. Μια στιγμή, παρακαλώ. Ναί. 830 01:35:56,283 --> 01:35:57,984 Ποιος ήταν ο καλύτερός σου φίλος; 831 01:35:58,519 --> 01:36:00,320 Ο Κέβιν ήταν. Κέβιν; 832 01:36:02,123 --> 01:36:03,790 Δεν σου άρεσε ο Σάμι; 833 01:36:04,291 --> 01:36:06,526 Το έκανα, αλλά είναι απλά. 834 01:36:07,094 --> 01:36:08,828 Ο Κέβιν ήταν πιο ωραίος; 835 01:36:09,096 --> 01:36:11,731 Είναι ο φίλος μου. Κάναμε πολύ παρέα. 836 01:36:12,500 --> 01:36:16,202 Αυτό είναι περίεργο, σκέφτηκα τη Σάμι ήταν ο καλύτερος φίλος σου, όχι; 837 01:36:21,976 --> 01:36:25,145 Αναρωτιόμουν πώς τα κατάφερες να πάρεις τη μαμά σου 838 01:36:25,446 --> 01:36:27,914 από το σαλόνι στο αυτοκίνητο. 839 01:36:28,215 --> 01:36:29,616 την κουβαλα. 840 01:36:30,885 --> 01:36:33,386 Μόνος σου; Ναί. 841 01:36:39,860 --> 01:36:43,797 Και πρέπει να το πιστέψω. Από το σαλόνι στο αυτοκίνητο. 842 01:36:44,865 --> 01:36:49,302 Γιατί όχι; Αυτό σημαίνει ότι είσαι αρκετά μυώδης. 843 01:36:55,843 --> 01:36:57,811 Μια μικρή βοήθεια θα ήταν πιο βολική, όχι; 844 01:37:01,348 --> 01:37:03,082 Αλλά δεν πήρες κανένα. Όχι. 845 01:37:08,222 --> 01:37:11,858 Βασικά πιστεύω ότι προσπαθείς για να προστατέψεις τους φίλους σου, Γιάννη. 846 01:37:13,828 --> 01:37:15,762 Καθόλου. - Όχι; 847 01:37:16,330 --> 01:37:17,797 Είσαι σίγουρος; Ναί. 848 01:37:21,335 --> 01:37:22,769 Νομίζω ότι καλύτερα να πεις την αλήθεια. 849 01:37:27,808 --> 01:37:29,576 Δεν νομίζεις; 850 01:37:31,512 --> 01:37:34,013 Ο Κέβιν και ο Σάμι δεν έχουν καμία σχέση με αυτό. 851 01:37:37,284 --> 01:37:38,751 Απολύτως τίποτα; 852 01:37:40,754 --> 01:37:43,189 Δεν προσπαθείς να τους προστατέψεις; Όχι. 853 01:38:00,474 --> 01:38:01,674 Έχεις τύψεις; 854 01:38:09,750 --> 01:38:11,184 Εντάξει τότε. 855 01:39:11,912 --> 01:39:14,380 Γεια σας παιδιά, μην γαμάτε στο πίσω κάθισμα. 856 01:39:14,381 --> 01:39:15,949 Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 857 01:39:15,950 --> 01:39:18,284 Ω, όχι, κοιτάξτε τι μας οδηγεί. 858 01:39:18,852 --> 01:39:22,088 Γεια, αγόρια και κορίτσια. Ω, τι όμορφο κορίτσι 859 01:39:25,159 --> 01:39:27,026 Μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο, παρακαλώ; 860 01:39:27,027 --> 01:39:29,729 - Έχω ένα τσιγάρο για σένα. Ευχαριστώ. 861 01:39:33,801 --> 01:39:37,003 Μπορώ να δανειστώ κάποια χρήματα; Δεν είμαστε τράπεζα, αδερφέ. 862 01:39:37,271 --> 01:39:38,705 Νομίζεις ότι είμαστε ευημερία; 863 01:39:39,506 --> 01:39:40,974 Και πότε θα το πάρω πίσω; 864 01:39:41,542 --> 01:39:44,677 Εσύ εκεί. Γιατί δεν πας σπίτι μαζί μου; 865 01:39:44,945 --> 01:39:47,981 Όχι αδερφέ, θα πάει σπίτι μαζί μου. 866 01:39:47,982 --> 01:39:50,416 Είσαι όμορφη. Ναι όντως. 867 01:39:50,417 --> 01:39:51,684 Όχι όμως το δικό σου. 868 01:39:54,955 --> 01:39:57,757 - Την γαμάς; Μιλάς με μια 17χρονη κοπέλα 869 01:39:57,758 --> 01:39:58,925 Ή την γαμάτε όλοι; 870 01:39:59,493 --> 01:40:03,696 - Θα σε γαμούσα ακόμα. Είναι μόλις 17 871 01:40:04,398 --> 01:40:06,399 Τι φταίει όμως; 872 01:40:06,400 --> 01:40:08,634 Φύγε μακριά Μπορείς να φιλήσεις τις μπάλες μου, 873 01:40:09,169 --> 01:40:11,371 μικροί βρώμικα καθάρματα. Τι λέτε; 874 01:40:11,672 --> 01:40:13,406 Ότι μπορεί να φιλήσει τις μπάλες μου. 875 01:40:13,941 --> 01:40:15,975 Ω, μπορεί να φιλήσει τις μπάλες σας. 876 01:40:21,782 --> 01:40:23,883 Αφήστε τον να είναι. 877 01:40:24,651 --> 01:40:27,787 Ελάτε Φύγε. 878 01:40:34,294 --> 01:40:37,230 - Μόλις σου έδωσα ένα τσιγάρο. Έλα, χαθείτε. 879 01:40:38,866 --> 01:40:39,832 Αν πάει έτσι 880 01:40:41,368 --> 01:40:43,069 Αντίο και ευχαριστώ. 881 01:41:31,852 --> 01:41:33,052 Είσαι καλά, Κέβιν; 882 01:41:37,658 --> 01:41:38,858 Θέλεις ένα τράβηγμα από την άρθρωση μου;